Aantekeningen bij de Bijbel: Maleachi 1:12

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Maleachi 1:12

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [51]Maar gij ontheiligt [52]dien, als gij zegt: [53]Des HEER[54]EN tafel is ontreinigd, en [55]haar inkomen, haar spijs is verachtelijk.
51. Of, want.
52. Te weten, Mijnen Naam.
53. Te weten, omdat zij van de Chaldeen is verstoord geworden;
daarom gaven deze zijne priesters voor dat men aan het nieuwe
altaar, dat in de plaats van het oude was opgericht, zo nauw niet
verbonden was, noch schuldig was zo nauw te letten op de
offeranden, of zij volmaakt of onvolmaakt, rein of onrein waren.
Zie vs.7.
54. Anders: daarom is, enz.
55. Dat is, wat hun inkomen, dat is, offeranden die men daarop
legt, aangaat dat is een verachtzame spijs.

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], Malachi 1:11-12 Malachi 1:11-12

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], May 01, 2007 Electronic Dictionaries of Biblical Hebrew: Part Three

Brandon C. Wason, Novum Testamentum, [], 05.07.07 The Eucharist and the Malachi Prophecy in Early Christianity

Mede mogelijk dankzij